Archivexemplar

Das Spiel mit dem Wiener Dialekt, bei dem es um Redegewandtheit und Kenntnis der transdanubischen Sprache geht.

Kaisermühlen Schmäh
Brettspiel für 3-6 Erwachsene, bestehend aus:
216 Dialektkarten, 72 Aktionskarten, 50 Wirtshauskarten, 6 Auftragskarten, 80.000 Kaisertaler, div. Zubehör und einem echt scharfen Spielbrett!

Wienerisch kann selbst für "echte Weana" eine Herausforderung werden.  Unglaubliche "Wuchteln" müssen ins hochdeutsche Übersetzt werden, was viel schwieriger ist, als es klingt!
 

"OIde, bleib pickn, i schwimm um de Panier!"

"Gemma zum Fuxara und hoi ma se de Fongeisn!"

"I wü ka Koreapeitschn, i mecht a Lausallee!"

"Im Tschumpas hod a si ins Pendl ghaut!"

Ziel des Spieles ist es, den Badewaschl im Gänsehäufel mit Hochprozentigem zu bestechen. Gesammelt werden die "Promill-Karten" durch das richtige Lösen der "Wuchteln".

Wuchtel-Auflösungen:

Liebling bleib sitzen, ich hole die Mäntel!

Gehen wir zum Juwelier und suchen uns die Eheringe aus!

Ich möchte keinen Irokesenschnitt, sondern bevorzuge einen Mittelscheitel!

Im Gefängnis hat er sich aufgehängt!